ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ФАЙЛИ COOKIE

Оновлено: May 22, 2018

Політика конфіденційності

У цій заяві слова («мій» / «нас» / «наш») стосуються адміністратора даних, визначеного нижче, Ecosoft Water Systems GmbH.

Ми прагнемо захистити вашу конфіденційність. Ми ніколи не будемо передавати ваші персональні дані третім особам. Це повідомлення визначає, яким чином ми будемо обробляти вашу особисту інформацію.

Яку інформацію ми збираємо?

Ми можемо збирати, зберігати та обробляти такі дані:

  1. інформацію, яку ви залишили при реєстрації (закрема, прізвище, ім'я, адресу, адресу для листування, e-mail, номер телефону та назву компанії); і
  2. інформацію, яку ви надали підписуючись на оновлення на сайті, новини та e-mail сервіси; і
  3. будь-яку іншу інформацію, яку була надіслана вами або зібрана про вам (наприклад, IP адреси).

For the case of cookies (cookies)

For more information, please read the cookie notification below.

How do we use your personal data?

We process your personal data for the following purposes:

  • In accordance with the requirements of the contract with you: this includes activities related to handling orders, providing products and services, processing payments, communicating with you about orders and generally keeping accounts with us.
  • Where we are obliged to do it legally. This includes in relation to legal claims and compliance purposes (including disclosure of such information in connection with court proceedings or litigation).
  • Where it is in our legitimate interest and where these interests are not overwritten by your data protection rights. This includes operations to better understand your preferences, provide you with meaningful content and ads or ensure the security and integrity of our website.
  • With your consent. This includes situations where, for example, you agree to the use of cookies.

Якщо ви не відмовитеся від отримання наведеної інформації (письмово) або не повідомите нам у майбутньому, що не хочете отримувати наведену нижче інформацію, ми використовуватимемо вашу адресу електронної пошти та/або поштову адресу та/або номер мобільного телефону, щоб надсилати вам оновлення про продукти, послуги Ecosoft Water Systems GmbH, новини та інші спеціальні пропозиції від нас, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити.

Коли ми просимо вас надати нам персональні дані, ми пояснюємо, якою є законодавча чи договірна (обов’язкова) вимога щодо надання персональних даних та наслідки ненадання даних (наприклад, ми не зможемо обробити ваше замовлення).

Реципієнти персональних даних

Згідно законодавства, ми можемо надавати ваші персональні дані:

  • Правоохоронним органам, державним установам чи уповноваженим третім сторонам у відповідь на запит у ході розслідування кримінальної справи чи ймовірну незаконну та будь-яку іншу діяльність, яка може нести для нас, вас чи інших користувачів юридичну відповідальність.
  • Покупцю чи потенційному покупцю будь-якого бізнесу чи власності, які ми продаємо чи плануємо продати.

Веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти виключно в інформаційних цілях. За таких обставин ми не несемо відповідальності за вміст, інформацію про конфіденційність або методи роботи веб-сайтів третіх сторін. Зв’яжіться з ними безпосередньо для отримання додаткової інформації.

Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію будь-якому з членів нашої групи компаній, якщо це необхідно для цілей і правових підстав, викладених у цій політиці. Список таких компаній з їх адресами та контактними даними можна знайти на https://ecosoft.com/contacts/

ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

Ми можемо надсилати персональні дані в країни за межами Європейської економічної зони («ЄЕЗ»), включаючи країни, які мають інші стандарти захисту даних, ніж ті, що застосовуються в ЄЕЗ. Ми маємо офіси та приміщення, розташовані в Німеччині, Бельгії та Україні. Перекази в кожну з цих країн будуть захищені відповідними гарантіями, а саме використанням стандартних положень про захист даних, прийнятих або затверджених Європейською комісією, копія яких може бути отримана в будь-який час електронною поштою.

ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

Дані зберігаються протягом періоду, що відповідає цілям, для яких вони були зібрані, і за замовчуванням вони знищуються через один (1) рік бездіяльності після дати збору, якщо інше не встановлено законом.

Однак майте на увазі, що відповідні дані підписки на ваші поточні послуги (наприклад, бюлетені) буде видалено через один (1) місяць після того, як ви повідомите нас про те, що ви хочете скасувати підписку на такі послуги.

Поправки

Ми можемо час від часу оновлювати це повідомлення, публікуючи нову версію на нашому веб-сайті. Час від часу перевіряйте цю сторінку, щоб переконатися, що ви задоволені змінами. Якщо ми зареєструємо будь-які серйозні зміни в цьому сповіщенні, які якимось чином впливають на ваші права, ми зробимо все можливе, щоб повідомити вас про такі зміни електронною поштою.

ВАШІ ПРАВА

Ваші основні права згідно із законодавством про захист даних:

  • право доступу;
  • право на виправлення;
  • право на видалення;
  • право на обмеження обробки;
  • право заперечувати проти обробки;
  • право на передачу даних;
  • право на подання скарги до контролюючого органу;
  • право відкликати згоду.

Ви маєте право отримати підтвердження того, чи ми обробляємо ваші персональні дані, і, у випадку, якщо ми це здійснюємо, отримати доступ до ваших персональних даних, відомостей про цілі обробки, категорії персональних даних та одержувачів персональних даних. Ми надамо вам копію вашої особистої інформації, якщо вона не обмежена вашими юридичними зобов’язаннями.

Ви маєте право виправляти будь-які неточності у персональних даних та, враховуючи цілі обробки, заповнювати будь-які неповні персональні дані.

Ви маєте право видалити свої персональні дані. Дані будуть видалені за запитом, за умови, що вони більше не потрібні для цієї мети (наприклад, ви не можете вимагати видалення всіх своїх персональних даних і продовжувати отримувати від нас Послуги), або ми маємо юридичне зобов’язання зберігати персональні дані.

Ви маєте право обмежити обробку ваших персональних даних. Якщо обробка була обмежена на цій основі, ми все одно можемо зберігати вашу особисту інформацію. Однак ми обробимо його іншим способом: за вашою згодою; для встановлення, забезпечення виконання або захисту правових позовів; для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи; або з важливих громадських причин.

Ви маєте право заборонити нам обробку ваших персональних даних для всіх або для певних цілей. Якщо ви подасте таке заперечення, ми припинимо обробку вашої особистої інформації.

Правовою основою для обробки всіх персональних даних є ваша згода, але ви маєте право відкликати її в будь-який час, зв’язавшись з нами. Відкликання не вплине на законність обробки до відкликання.

Якщо у вас виникли сумніви щодо того, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, спочатку зв’яжіться з нами. Однак ви завжди можете поскаржитися до відповідного органу, зокрема за місцем проживання, роботи або там, де, на вашу думку, були порушені ваші права.

Будь ласка, повідомте нам, якщо ви хочете скористатися одним із ваших прав, перерахованих вище, зв’язавшись з нами електронною поштою company@ecosoft.com. Ви також можете зв’язатися з нами, щоб скасувати підписку на наші розсилки електронною поштою в будь-який час або скористатися посиланням «Скасувати підписку» в наших повідомленнях електронної пошти.

КОНТРОЛЕРИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА ЗАПИТАННЯ

The controller of personal data that you provide us is Ecosoft Water Systems GmbH with the number of the company HRB 13492 and based in 24 Schwanenhaus, Nettetal, Germany, 41334. write to us at the address given above or contact us at any time by e-mail: company@ecosoft.com.

Контролером персональних даних, які ви нам надаєте, є Ecosoft Water Systems GmbH з номером компанії HRB 13492 і розташованим за адресою 24 Schwanenhaus, Nettetal, Німеччина, 41334. Напишіть нам за вказаною вище адресою або зв’яжіться з нами в будь-який час електронною поштою. -пошта: company@ecosoft.com.

Політика COOKIES

Що таке Cookies?

«Cookie» — це інформація, наприклад тег, що зберігається на комп’ютері, планшеті чи телефоні, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це може допомогти вам ідентифікувати пристрій — наприклад, комп’ютер чи мобільний телефон — щоразу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.

Їх використовують більшість великих веб-сайтів, у тому числі і наш. Щоб максимально використовувати наш веб-сайт, вам потрібно переконатися, що ваш веб-браузер налаштований на прийняття файлів cookie на будь-якому пристрої, який ви використовуєте.

Для чого призначені файли cookies?

Ми використовуємо файли cookie та деякі інші дані, що зберігаються на вашому пристрої, щоб:

  • зробити зручнішим ваше користування сайтом
  • дати вам можливість налаштувати персональні вподобання
  • для вашої безпеки
  • щоб досліджувати та покращувати наші сервіси
  • співпрацювати з партнерами, та керувати рекламною інформацією та маркетинговою діяльністю

Яку інформацію зберігає файл cookie?

Cookie файл зазвичай містить:

  • назва веб-сайту, з якого він походить
  • як довго він залишатиметься на вашому пристрої
  • значення - зазвичай унікальне число генерується випадковим чином

Файли Cookie, які ми встановлюємо

Наш веб-сайт застосовує наступні категорії файлів cookie:

Категорія 1: Необхідні файли cookie

Ці файли cookie необхідні для того, щоб ви могли переміщуватися сайтом та використовувати його функції. Без цих файлів cookie ви не можете отримувати запитані послуги, наприклад, зберігати дані для входу.

Категорія 2: Файли cookie продуктивності

Ці файли cookie збирають анонімну інформацію про те, як люди використовують наш веб-сайт. Наприклад, ми використовуємо файли cookie Google Analytics, які допомагають нам зрозуміти, як клієнти приходять на наш веб-сайт, переглядають або користуються нашим сайтом, і виділяємо області, в яких ми можемо покращити навігацію, процес продажів та маркетингові кампанії. Дані, які зберігаються цими файлами cookie, ніколи не міститимуть персональні дані, за якими можна визначити особистість.

Категорія 3: функціональні файли cookie

Ці файли cookie запам’ятовують вибір, зроблений користувачем, наприклад, місцезнаходження, з якого ви відвідуєте наш веб-сайт, мову та параметри пошуку, наприклад параметри бажаного продукту. Потім вони можуть бути використані, щоб надати вам більше інформації, що відповідає вашому вибору, і зробити ваші відвідування більш персоналізованими та комфортними. Інформація, зібрана цими файлами cookie, може бути анонімною і не відстежувати вашу активність перегляду на інших веб-сайтах.

Категорія 4: Файли cookie таргетингу та реклами

Ці файли cookie збирають інформацію про ваші звичні перегляди, щоб зробити вашу рекламу більш відповідною вам та вашим інтересам. Вони також використовуються для обмеження кількості показів реклами, та вимірювання ефективності рекламної кампанії. Файли cookie зазвичай розміщуються сторонніми рекламними мережами. Вони запам’ятовують відвідані веб-сайти, а інформація передається іншим організаціям, наприклад рекламодавцям.

Категорія 5: Файли cookie соціальних мереж

Ці файли cookie дозволяють вам ділитися тим, що ви зробили у соціальних мережах, таких як Facebook і Twitter. Ці файли cookie не підлягають нашому контролю. Прочитайте відповідні методи конфіденційності, щоб дізнатися, як працюють їхні файли cookie.

Як довго файли cookie зберігатимуться на моєму комп'ютері?

Файли cookie сеансу — вони зберігаються лише до закриття браузера. Вони не зберігаються на жорсткому диску. Зазвичай вони використовуються для відстеження сторінок, які ви відвідуєте, щоб інформацію можна було налаштувати під час поточного відвідування.

Постійні файли cookie — вони зберігаються на вашому жорсткому диску, доки ви їх не видалите або не закінчиться їх термін дії. Наприклад, їх можна використовувати для запам’ятовування налаштувань під час використання веб-сайту. Ми не зберігаємо файли cookie довше, ніж 2 роки.

Що я можу зробити, щоб керувати файлами cookie на своєму пристрої?

Ви можете прийняти або відхилити файли cookie. Прийняття файлів cookie зазвичай є найкращим способом переконатися, що ви використовуєте веб-сайт найзручнішим чином. Більшість комп’ютерів приймають їх автоматично, але ви можете змінити налаштування свого браузера, щоб обмежити, заблокувати або видалити файли cookie, якщо хочете. Кожен веб-браузер відрізняється, тому перегляньте меню "Довідка" конкретного веб-браузера (або посібник з експлуатації мобільного пристрою), щоб дізнатися, як змінити налаштування файлів cookie. Багато браузерів мають універсальні налаштування конфіденційності на вибір. Щоб дізнатися більше про файли cookie, зокрема про те, як перевірити, які файли cookie були встановлені та як керувати та видаляти файли cookie, відвідайте www.aboutcookies.org або www.allaboutcookies.org.

Ви також можете зробити запит на повне видалення інформації про файли cookie на нашому веб-сайті, написавши нам за адресою company@ecosoft.com.

Що станеться, якщо не прийняти файли cookie?

Якщо ви відхилите файли cookie, деякі елементи сайту можуть не працювати на вашому комп’ютері чи мобільному телефоні, також ви можете мати обмежений доступ до частин деяких сторінок. З цієї причини ми рекомендуємо прийняти файли cookie.